-
1 unohtua
yks.nom. unohtua; yks.gen. unohdun; yks.part. unohtui; yks.ill. unohtuisi; mon.gen. unohtukoon; mon.part. unohtunut; mon.ill. unohduttiinunohtua, unehtua (vanh) забываться, забыться, исчезать из памяти, исчезнуть из памяти, не сохраняться в памяти, не сохраниться в памяти
unohtua, unehtua (vanh) забываться, забыться, исчезать из памяти, исчезнуть из памяти, не сохраняться в памяти, не сохраниться в памяти unohtua забывать, забыть, позабыть unohtua забываться, забыться
unohtua mielestä забыться
забываться, забыться -
2 muisti
yks.nom. muisti; yks.gen. muistin; yks.part. muistia; yks.ill. muistiin; mon.gen. muistien; mon.part. muisteja; mon.ill. muisteihinmuisti память muisti память
память ~ni ei petä память мне не изменяет kaivella ~aan порыться в памяти pitää ~ssa хранить в памяти tämä tapaus on minulla vielä hyvässä ~ssa я еще хорошо помню этот случай painaa ~in запомнить palauttaa ~in освежить в памяти kanan ~ (kuv) куриная память hevosen ~ (kuv) хорошая память kertoa ~sta рассказать по памяти vanhalta ~lta по старой памяти -
3 karista
yks.nom. karista; yks.gen. karisen; yks.part. karisi; yks.ill. karisisi; mon.gen. kariskoon; mon.part. karissut; mon.ill. karistiinkarista сыпаться, осыпаться, опадать, опасть, отпадать, отпасть
karista muistista выпасть из памяти, выскочить из памяти
сыпаться, осыпаться, опадать, опасть, отпадать, отпасть, отставать, отстать vilja karisee зерно сыплется ~ выпадать, выпасть, улетучиваться, улетучиться ~ muistista выпасть из памяти, выскочить из памяти ~ падать ~ сыпаться -
4 muistojuhla
yks.nom. muistojuhla; yks.gen. muistojuhlan; yks.part. muistojuhlaa; yks.ill. muistojuhlaan; mon.gen. muistojuhlien muistojuhlain; mon.part. muistojuhlia; mon.ill. muistojuhliinmuistojuhla поминки muistojuhla юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества
юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества ~ поминки -
5 unehtua, unohtua
забываться, забыться, исчезать из памяти, исчезнуть из памяти, не сохраняться в памяти, не сохраниться в памяти ~, unohtua забывать, забыть, позабыть -
6 unohtua
1) забывать, забыть, позабыть2) забываться, забыться3) забываться, забыться, исчезать из памяти, исчезнуть из памяти, не сохраняться в памяти, не сохраниться в памяти4) забыться* * *забыва́ться, не сохраня́ться в па́мяти -
7 muistopäivä
yks.nom. muistopäivä; yks.gen. muistopäivän; yks.part. muistopäivää; yks.ill. muistopäivään; mon.gen. muistopäivien muistopäiväin; mon.part. muistopäiviä; mon.ill. muistopäiviinmuistopäivä годовщина, годовщина памяти muistopäivä день памяти, годовщина
день памяти, годовщина -
8 kapasiteetti
yks.nom. kapasiteetti; yks.gen. kapasiteetin; yks.part. kapasiteettia; yks.ill. kapasiteettiin; mon.gen. kapasiteettien; mon.part. kapasiteetteja; mon.ill. kapasiteetteihinkapasiteetti емкость kapasiteetti мощность kapasiteetti мощность, производительность kapasiteetti объем, емкость
kondensaattorin kapasiteetti емкость конденсатора
muistin kapasiteetti объем памяти
rautateiden kapasiteetti пропускная способность железных дорог
объем, емкость muistin ~ объем памяти ~ мощность ~ пропускная способность rautateiden ~ пропускная способность железных дорог ~ емкость kondensaattorin ~ емкость конденсатора ~ мощность, производительность -
9 muistierehdys
-
10 muistinmenetys
yks.nom. muistinmenetys; yks.gen. muistinmenetyksen; yks.part. muistinmenetystä; yks.ill. muistinmenetykseen; mon.gen. muistinmenetysten muistinmenetyksien; mon.part. muistinmenetyksiä; mon.ill. muistinmenetyksiinmuistinmenetys потеря памяти
потеря памяти -
11 muistinvarainen
yks.nom. muistinvarainen; yks.gen. muistinvaraisen; yks.part. muistinvaraista; yks.ill. muistinvaraiseen; mon.gen. muistinvaraisten muistinvaraisien; mon.part. muistinvaraisia; mon.ill. muistinvaraisiinmuistinvarainen основанный на памяти
основанный на памяти -
12 muisto, mieleen jäänyt elämys
воспоминание, память (о чем-л.) lapsuuden ~t воспоминания детства ~t koulusta воспоминания о школе jättää jälkeensä hyvä ~ оставить по себе добрую память säilyä ~n komeroissa храниться в лабиринтах памяти jkn ~ksi в память (кого-л.) omistaa jkn ~lle посвятить памяти (кого-л.) ~, ~esine памятная вещь ~jen myynti matkailijoille продажа сувениров туристам -
13 mukaan
kirjoittaa sanelun mukaan писать под диктовку
kuulemani mukaan как я слышал
kykyjen mukaan по способностям
lain mukaan по закону
muistin mukaan по памяти
mukaan с, по, согласно myöten: myöten, pitkin, mukaan по, вдоль, вдоль по, по
mukaan liitetyt todistukset приложенные документы
ottaa mukaan брать с собой
Platonin mukaan по Платону
poika lähti isänsä mukaan мальчик пошел с отцом
sääntöjen mukaan по правилам
tarpeen mukaan по мере надобности
tietämäni mukaan насколько мне известно
tule mukaan пошли вместе
vartalon mukaan по фигуре
с, по, согласно ottaa ~ брать с собой tule ~ пошли вместе poika lähti isänsä ~ мальчик пошел с отцом vartalon ~ по фигуре muistin ~ по памяти kykyjen ~ по способностям sääntöjen ~ по правилам kirjoittaa sanelun ~ писать под диктовку lain ~ по закону tarpeen ~ по мере надобности kuulemani ~ как я слышал tietämäni ~ насколько мне известно Platonin ~ по Платону -
14 verestys
yks.nom. verestys; yks.gen. verestyksen; yks.part. verestystä; yks.ill. verestykseen; mon.gen. verestysten verestyksien; mon.part. verestyksiä; mon.ill. verestyksiinverestys, verestäminen оживление, освежение, восстановление (напр.: в памяти)
verestys, verestäminen оживление, освежение, восстановление (напр.: в памяти) -
15 verestyä
yks.nom. verestyä; yks.gen. verestyn; yks.part. verestyi; yks.ill. verestyisi; mon.gen. verestyköön; mon.part. verestynyt; mon.ill. verestyttiinverestyä освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) verestyä, verettyä сделаться кровавым
verestyä, verettyä сделаться кровавым
освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) ~, verettyä сделаться кровавым -
16 verestää
yks.nom. verestää; yks.gen. verestän; yks.part. veresti; yks.ill. verestäisi; mon.gen. verestäköön; mon.part. verestänyt; mon.ill. verestettiinverestää кровоточить verestää наливаться кровью, налиться кровью verestää оживлять, оживить, освежать, освежить, восстанавливать, восстановить (в памяти)
оживлять, оживить, освежать, освежить, восстанавливать, восстановить (в памяти) ~ кровоточить ~ наливаться кровью, налиться кровью -
17 karista
1) выпасть из памяти, выскочить из памяти2) сыпаться, осыпаться, опадать, опасть, отпадать, отпасть* * *сы́паться; осыпа́ться, опада́ть -
18 muistojuhla
1) поминки2) юбилей, торжества в память (кого-л.), вечер памяти, чествование памяти, памятные торжества -
19 muistopäivä
1) годовщина, годовщина памяти2) день памяти, годовщина -
20 kätkömuistiosuma
ответ кеша-памяти совпадение кеша-памяти
См. также в других словарях:
Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна … Википедия
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина … Википедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в … Большая психологическая энциклопедия
"Памяти А. И. О<доевско>го" — «ПАМЯТИ А. И. ОГО», стих. Л. (1839), по жанру близкое к элегии. Отразило впечатления поэта от встреч с А.И. Одоевским, размышления о его судьбе и смерти в изгнании. С глубокой симпатией Л. воссоздает облик и духовный мир поэта декабриста. Главное … Лермонтовская энциклопедия
